Direkt zum Inhalt
Buchtipp: „Das Elfte Gebot“ von Gabriel Bornstein

Auf der Suche nach dem Vermächtnis

Eine gefährliche Suche im Kalten Krieg: David Dubnow folgt den Spuren eines verschollenen Buches seiner Heimat. Von Waltraud Günther

Buchcover: „Das Elfte Gebot“ von Gabriel Bornstein im Vordergrund. Im Hintergrund ist ein weißes Bücherregal zu sehen. Buchtipps
Canva
Gabriel Bornstein: Das Elfte Gebot. Verlag Kröner, Edition Klöpfer 2026, 229 Seiten, 22 €.

Tiefgründig, spannend und teilweise ironisch beschreibt Gabriel Bornstein ­David Dubnows ­Suche nach dem Vermächtnis seines einzigen Angehörigen Semjon. Semjon Dubnows zehnbändige „Weltgeschichte des jüdischen Volkes“ steht in Israel in jedem Bücherregal, der elfte Band gilt als verschollen. Auf der Suche nach diesem Buch verlässt der Sohn einer Holocaust-Überleb­enden seine Familie und sein geordnetes Leben in Tel Aviv und reist mitten im Kalten Krieg unter abenteuer­lichen Umständen nach Riga, dem letzten Wohnsitz des jüdisch-russischen Historikers Semjon.

Im dortigen Ghetto wurde der Schriftsteller 1941 von den Deutschen interniert und später erschossen. Davids Suche wird durch die Absurditäten des sowjetischen Systems erschwert: Wem kann er trauen, wer stellt ihm eine Falle? Dazu kommt die Sprachbarriere. Trotz aller Widrigkeiten findet ­David Semjons letzte Wohnung und auch die verlassene alte Synagoge. Im deren Umfeld begegnet er der schönen, geheimnisvollen Judica. Seine Leidenschaft für Judica und seine Obsessionen für das verschollene elfte Buch nehmen David immer mehr gefangen. Er, der in Israel mit Religion wenig anfangen konnte, wandelt sich. In Riga gibt er sich durch Pelzhut, Schläfenlocken und Vollbart als orthodoxer Jude zu erkennen. Als sich David vor Neonazis in Sicherheit bringen muss, entdeckt er den elften Band der „Weltgeschichte des jüdischen Volkes“. Hierdurch erkennt er, dass Israel sein Land ist – David Dubnow kehrt zurück.

Das Buch erhalten Sie über den Gemeindeblatt-Onlineshop oder beim Gemeindeblatt-Leserservice unter 0711 60100-28.